3D-Coat マニュアル 5 章 SECTION 1 1.2 一般的なリトポ
1.2 General Retopo
Workflows When one needs to create or modify topology, it is usually due to one of the following cases:
1. A model exists which already has a topological arrangement that needs to be modified.
2. A model exists which has topology, but it needs to be changed in shape or form or detail level - by means of sculpting in the Voxel Room - (and these new model features will serve as a “base” to which existing topology must be “snapped”).
3. A sculpture (made in 3D-Coat or Merged into Voxel Space) needs to be given practical topology and textures within 3D-Coat - for export and use in a 3rd party application.
1.2 一般的なリトポ
作業の流れトポロジを作成または変更する必要がある場合は、通常、次のいずれかのケースが原因です。
修正される必要がある位相的配置を既に有するモデルが存在する。
2.トポロジーを持つモデルが存在しますが、それはボクセルルームで彫刻することによって形や形態あるいは詳細レベルで変更する必要があります（そしてこれらの新しいモデル機能は既存のトポロジーが必要とする「ベース」として役立つでしょう） 「スナップ」することができます）。
3. 3Dコートで作られた彫刻（3Dコートで作られた、またはボクセルスペースにマージされた）は、3Dコート内で実用的なトポロジーとテクスチャを与えられる必要があります - エクスポートとサードパーティアプリケーションでの使用。
In the case where a sculpture has originated in 3D-Coat or has been imported into the Voxel Room - and this model will be used for CAD, CNC or Rapid Prototyping applications - it is not usually necessary to produce Manual Topology. There are direct Export functions available from the “File/Export” menu which allow for the export of a skin approximation of your voxel sculpture or options for exporting various dense quad meshes or triangulated meshes for those systems which prefer these topological arrangements, and need “actual” detail and displacement, rather than those “simulated” forms which are produced by means of texture maps. These types of Exports can take place from within the Voxel Room, itself.
彫刻が3Dコートで作られた、またはボクセルルームにインポートされた場合、このモデルがCAD、CNC、またはラピッドプロトタイピングアプリケーションに使用される場合、通常は手動トポロジを作成する必要はありません。
あなたのボクセル彫刻のスキン近似のエクスポートを可能にする「ファイル / エクスポート」メニューから利用可能な直接エクスポート機能、またはこれらの位相配置を好むそれらのシステムのために様々な密クワッドメッシュまたは三角メッシュをエクスポートするオプションがあります。
テクスチャマップによって生成される「シミュレートされた」フォームではなく、実際の「ディテールとディスプレイスメント」これらのタイプのエクスポートは、ボクセルルームからも実行できます
